19.5.2006 Summer Break party
Viimeisenä tenttipäivänä ORS porukka ja SAMOVAR-yhdistyksen edustaja kerääntyivät juhlimaan lukuvuoden loppua ja kesän alkua hyvässä seurassa hyvän ruuan kera. Vaikka paikan alun perin piti olla Merirastila, jouduimme hieman muuttamaan suunnitelmia varaustilanteen takia. Kallahden niemi johon päädyimme osoittautui varsin mukavaksi ja maisemarikkaaksi paikaksi. Sadepilvet uhkasivat juhlan onnistumista aamupäivällä, mutta sää jaksoi pysyä verraten kuivana koko illan ajan. Illasta tuli todella leppoisa ja mukava rennon keskustelun ja musiikin säestämänä.
В последний день экзаменационной недели ОРС и представитель организации САМОВАР собрались, чтобы отпраздновать окончание учебного года и начало лета в хорошей компании с вкусной едой. Не смотря на то, что предварительно местом проведения вечера должна была быть Мерирастила, из-за некоторых накладок пришлось искать другое. В конечном итоге мы провели праздник в живописном районе Каллахти на берегу залива. Погода не порадовала нас солнышком, но и не огорчила дождем не смотря на опасения синоптиков. Вечер прошел быстро за беседой, хорошей едой и музыкой.
teksti: Leena Kappinen, kuvat: Juri Stotski
