Посвящается Роберту Шекли.
Рассказ вошёл в сборник «Звёзды ВнеЗемелья», Москва, OOO «Эльф ИПР», 2009, ISBN 978-5-900891-95-8.
Оба космолётчика вышли из анабиоза почти одновременно. За скорлупой стазисных капсул не было радостных встречающих, а это значило, что автопилот прервал сон экипажа на полпути домой. Скорее всего, на обочине космической трассы корабль обнаружил очередную сырьевую планету или зарегистрировал необъяснимое физическое явление. Подобные ситуации по космическому кодексу всегда требовали вмешательства живых пилотов. Въерошенные, заторможенные после сна и слегка недовольные космолётчики последовали в рубку, но их глаза тотчас загорелись, когда они увидели на экранах прекрасную зелёно-голубую планету. Лёгкое касание тумблера телекоммуникационного центра и тесное помещение рубки буквально разорвалось от какофонии звуков. Внизу жили разумные существа.
